日期:[2014年11月03日] -- 牡丹晚报 -- 版次:[A15]
布基纳法索总统辞职,现身科特迪瓦

两将领先后自封代总统

布基纳法索总统布莱斯·孔波雷10月31日发表声明,宣布辞去总统职务,从而结束长达27年的统治。布基纳法索武装部队总参谋长诺贝雷·奥诺雷·特拉奥雷随后宣布代行总统职权。
   第二天,11月1日,总统卫队指挥官、中校伊萨克·齐达同样宣布在过渡时期暂行国家元首职责。
  两位“代总统”
   孔波雷在经由当地电视台和广播电台播发的辞职声明中说,在他辞职后,布基纳法索的国家元首职位将出现空缺。他呼吁在90天过渡期内举行“自由且透明”的选举。
   根据布基纳法索宪法,在总统辞职后,议会议长应该代行总统职权,但布基纳法索议会10月30日被军方宣布解散。
   孔波雷宣布辞职后,布基纳法索武装部队总参谋长特拉奥雷举行新闻发布会说:“鉴于拯救国家的形势紧急,我决定从即日起担负起国家元首的职责。”
   11月1日,总统卫队指挥官、中校伊萨克·齐达在BF1电视台的演播室中说:“从今天开始,由我行使过渡时期国家元首职责。”齐达对示威中丧生的人致以敬意,称将谨记布基纳法索民众所作牺牲。
   特拉奥雷与孔波雷关系密切,他宣称代行总统职权的消息引发不少示威者和少壮派军官不满。齐达说,他已经和多名军方高级将领接触,特拉奥雷代行总统职权的声明并未获得他们认可。
   一些人担心,军队不同派系之间的争斗可能演变成军事冲突,进一步威胁布基纳法索的国家稳定。为此,齐达1日晚些时候与特拉奥雷和其他军方高级将领碰面,就应当由谁暂代总统职权展开磋商。
   会面结束后,军方发表声明,宣布支持齐达在过渡时期暂行国家元首职责。“对于总统布莱斯·孔波雷离任后所产生的过渡期,中校雅各巴·伊萨克·齐达被一致推举为过渡期领导人。”
   齐达表示,军方将介入,确保布基纳法索平稳过渡,完成总统选举。选举时间路线图将由各政治派别和社会团体代表组成的机构拟定。