日期:[2014年12月17日]
-- 牡丹晚报 --
版次:[A14]
网传删减部分得以保留,姜文王志文秀天津话,文章那英出彩
《一步之遥》
慢工出细活的姜文时隔4年再拿出新作品 《一步之遥》。这“一步”迈得尤其不易,好在有惊无险,12月18日将如期上映。日前首映式在北京奥体中心,白岩松串场,郎朗和中国爱乐乐团预热。笔者提前观看了该片,影片开头呼应了《让子弹飞》的结尾,全程在紧凑的节奏和华丽的画面中运行,开篇的歌舞IMAX3D效果叹为观止。影片还大量使用了“片中片”式的默片效果,突出荒诞味。
拷贝“人肉快递”确保上映
一场“过审风波”一度让《一步之遥》能否如期公映成疑,片方12月12日才拿到通过令惊险过关,甚至不得不采取人肉快递方式递送硬盘,保证各地18日零点开映。白岩松笑说这两天不是对电影的挑战,而是对快递公司的严峻考验。他还称姜文的下一部电影已经有了名字,“希望是《一步到位》”。
《一步之遥》到底卡在审查的哪部分?这一直是媒体关注的焦点。日前看片时笔者留意到,公映版《一步之遥》时间长度和以前公布的同样是2小时20分,画面删减很少。此前传出的一份真假待定的“审查意见”中曾提到一个从大腿下溜过的镜头,实际上这个画面得到了保留,另外被传删减的牛犇台词“硬硬朗朗”也得以保留,文章和那英也并没有消失不见,甚至有出乎意料的精彩表现。那英和葛优的激情戏被姜文处理得隐晦幽默,两人的表现十分默契。文章扮演的少帅武七性格乖戾个性突出,大段的独白戏演得十分出色,“上头条”的台词神呼应娱乐热点,有望成为年度金句。从全片最终效果来看,在这场“审查疑云”中,《一步之遥》虽然付出了首映延迟的代价,但最终硬硬朗朗过关。
据笔者了解,《一步之遥》的修改主要集中在旁白和配音,原来是“每个人都有童年,我的中年却是在上海度过的”作为开篇,而现在变成了 “To be ornottobe”式的经典开头,有意模糊了时间概念和历史背景,却更显荒诞和戏剧化,此外影片中“花国总统”说法修改为“花域总统”。不过这些改动对电影并无实质影响,也符合姜文一贯的修改到最后一刻的风格,借审查修改进行了精益求精的台词提纯。此外,选美比赛的两大竞争者“青龙”“白虎”改成了“青卢”“白狐”。
舞蹈场面堪比好莱坞制作
影片的开场可谓惊艳,文章和姜文讲述花域选美由头,似乎在向《教父》经典片段致敬。随后百老汇舞蹈场面虽然只有10分钟,但3D效果之细腻震撼让人如身临其境,视听水准堪比好莱坞A类制作。当剧情继续发展时,角色在快节奏的进程中诠释着荒诞故事,可能是导演姜文有意为之,演员的表演和台词太过戏剧化,有别于一般电影的节奏。舒淇的配音声音过尖引起了观众的讨论,“习惯了舒淇的声音,这次配音有点突兀”。有趣的是,姜文扮演的马走日在和王志文扮演的王天王见面时还秀了一段稍显拗口的天津话。 王轶斐
●《一步之遥》剧透
北洋年间,“花域”大选如火如荼,各国佳丽争相斗艳,全城狂欢。然而一场谋杀颠覆了一切,连任的完颜英命丧黄泉,马走日亡命天涯,并和操办大选的另一搭档、发小项飞田由莫逆之交变为生死宿敌,延续了两人银幕上“相爱相杀”的密切关系,而将府名媛武六的出现改变了所有人的命运。该片故事原型是上海真实事件 “阎瑞生杀人案”——1920年6月,上海洋行职员阎瑞生因欠赌债无力偿还,将身为“花国总理”的王莲英约到郊外,杀人劫财。事发后,阎瑞生先后遁迹江苏松江、海州和山东青岛等地,最后落网入狱被处死刑。 宗禾
拷贝“人肉快递”确保上映
一场“过审风波”一度让《一步之遥》能否如期公映成疑,片方12月12日才拿到通过令惊险过关,甚至不得不采取人肉快递方式递送硬盘,保证各地18日零点开映。白岩松笑说这两天不是对电影的挑战,而是对快递公司的严峻考验。他还称姜文的下一部电影已经有了名字,“希望是《一步到位》”。
《一步之遥》到底卡在审查的哪部分?这一直是媒体关注的焦点。日前看片时笔者留意到,公映版《一步之遥》时间长度和以前公布的同样是2小时20分,画面删减很少。此前传出的一份真假待定的“审查意见”中曾提到一个从大腿下溜过的镜头,实际上这个画面得到了保留,另外被传删减的牛犇台词“硬硬朗朗”也得以保留,文章和那英也并没有消失不见,甚至有出乎意料的精彩表现。那英和葛优的激情戏被姜文处理得隐晦幽默,两人的表现十分默契。文章扮演的少帅武七性格乖戾个性突出,大段的独白戏演得十分出色,“上头条”的台词神呼应娱乐热点,有望成为年度金句。从全片最终效果来看,在这场“审查疑云”中,《一步之遥》虽然付出了首映延迟的代价,但最终硬硬朗朗过关。
据笔者了解,《一步之遥》的修改主要集中在旁白和配音,原来是“每个人都有童年,我的中年却是在上海度过的”作为开篇,而现在变成了 “To be ornottobe”式的经典开头,有意模糊了时间概念和历史背景,却更显荒诞和戏剧化,此外影片中“花国总统”说法修改为“花域总统”。不过这些改动对电影并无实质影响,也符合姜文一贯的修改到最后一刻的风格,借审查修改进行了精益求精的台词提纯。此外,选美比赛的两大竞争者“青龙”“白虎”改成了“青卢”“白狐”。
舞蹈场面堪比好莱坞制作
影片的开场可谓惊艳,文章和姜文讲述花域选美由头,似乎在向《教父》经典片段致敬。随后百老汇舞蹈场面虽然只有10分钟,但3D效果之细腻震撼让人如身临其境,视听水准堪比好莱坞A类制作。当剧情继续发展时,角色在快节奏的进程中诠释着荒诞故事,可能是导演姜文有意为之,演员的表演和台词太过戏剧化,有别于一般电影的节奏。舒淇的配音声音过尖引起了观众的讨论,“习惯了舒淇的声音,这次配音有点突兀”。有趣的是,姜文扮演的马走日在和王志文扮演的王天王见面时还秀了一段稍显拗口的天津话。 王轶斐
●《一步之遥》剧透
北洋年间,“花域”大选如火如荼,各国佳丽争相斗艳,全城狂欢。然而一场谋杀颠覆了一切,连任的完颜英命丧黄泉,马走日亡命天涯,并和操办大选的另一搭档、发小项飞田由莫逆之交变为生死宿敌,延续了两人银幕上“相爱相杀”的密切关系,而将府名媛武六的出现改变了所有人的命运。该片故事原型是上海真实事件 “阎瑞生杀人案”——1920年6月,上海洋行职员阎瑞生因欠赌债无力偿还,将身为“花国总理”的王莲英约到郊外,杀人劫财。事发后,阎瑞生先后遁迹江苏松江、海州和山东青岛等地,最后落网入狱被处死刑。 宗禾