日期:[2016年08月01日]
-- 牡丹晚报 --
版次:[A10]
吹 牛
□北流客
读聂焱《常用俗语熟词源头之趣》,知“吹牛”一词来历有二:
其一,在大草原上生活的游牧民族,最重要的财产是牛和马,人们聊天时,喜欢谈论它们,难免互相攀比。遇上媒婆给姑娘介绍小伙子,更是吹得天花乱坠,把别家的牛也说成是这家的财产,即“吹牛”。反正大家居无定所,一时难以查证。
其二,远古时期,生活在黄河上游一带的居民,学会造船之前,靠的是用牛皮缝制成的筏子渡河。筏子需要人用嘴巴往里边吹气,才可以浮在水面,没有足够的力气,筏子是吹不起来的。因此,对那些只会说大话却没有真本领的家伙,人们就会挑逗说:“有本事你把牛皮吹起来!”
吹牛大多是为了炫耀,或用谎言掩盖真相——尽管吹牛和撒谎并非完全一回事。不过,谎言毕竟是谎言,终究会被戳穿。林肯说得好:“最高明的骗子,可能在某个时刻欺骗所有人,也可能在所有时刻欺骗某些人,但不可能在所有时刻欺骗所有人。”
读聂焱《常用俗语熟词源头之趣》,知“吹牛”一词来历有二:
其一,在大草原上生活的游牧民族,最重要的财产是牛和马,人们聊天时,喜欢谈论它们,难免互相攀比。遇上媒婆给姑娘介绍小伙子,更是吹得天花乱坠,把别家的牛也说成是这家的财产,即“吹牛”。反正大家居无定所,一时难以查证。
其二,远古时期,生活在黄河上游一带的居民,学会造船之前,靠的是用牛皮缝制成的筏子渡河。筏子需要人用嘴巴往里边吹气,才可以浮在水面,没有足够的力气,筏子是吹不起来的。因此,对那些只会说大话却没有真本领的家伙,人们就会挑逗说:“有本事你把牛皮吹起来!”
吹牛大多是为了炫耀,或用谎言掩盖真相——尽管吹牛和撒谎并非完全一回事。不过,谎言毕竟是谎言,终究会被戳穿。林肯说得好:“最高明的骗子,可能在某个时刻欺骗所有人,也可能在所有时刻欺骗某些人,但不可能在所有时刻欺骗所有人。”