外国人开车违法，菏泽交警这波“菏泽味英语”交流获赞

本报讯 （牡丹晚报全媒体记者 冯 锴）一位外籍人士驾车在菏泽城区被查，执勤交警用带着“菏泽味”的英语和他对话的视频近日被广泛传播，也获得不少市民的点赞。
　　 从执勤交警的执法记录仪中可以看到，一名驾车的外国人被执勤交警查获后，一脸茫然地说着 “What'swrong?”执勤交警在检查他的证件后，用英语将他引导至路边，进行进一步询问。整个过程中，执勤交警大部分时间都是用英语和他对话，但可以看出，这名外国人基本能够听懂。
　　 同时，可以听出，执勤交警的一些英语单词的发音中，带着浓浓的菏泽口音，不少市民打趣这段英语“很菏泽”，而更多人将“很棒”“英语很好，给来菏泽的外国人留下好印象，给咱交警点赞！”“菏泽交警忒牛了”“我给你点赞”之类的赞美之辞送给了执勤交警。
　　 “我都六年没说过英语了，这次也是硬着头皮说的……”8月8日，和这名外国人对话的执勤交警李凯接受牡丹晚报全媒体记者采访时，有些不好意思地说。
　　 李凯介绍，这件事发生在8月4日14时30分许，当时牡丹区交警大队长江西路中队正在辖区道路进行检查，发现一辆没有张贴保险标志的车驶入检查点，遂将车辆拦下检查。而当驾驶员摇下车窗，执勤交警才发现驾车的是名外国人，而面对执勤交警的询问，这名外国人根本听不懂，一脸茫然。
　　 李凯2011年大学毕业，2012年加入交警队伍，当年在市人民路执勤时，曾用英语为一名荷兰籍游客指路，从那之后再也没说过英语。凭借着中学和大学积累下的底子，他听出这名外国人说英语，便尝试着用英语将这名外国人引导至路边。经过进一步交流，李凯得知这名外国人的妻子是菏泽人，他们几天前从上海回到菏泽探亲。得到这一信息后，李凯让这名外国人拨通了妻子的电话。经过交流得知，这辆车是借来的，由于刚刚购买了保险，还未来得及将标志张贴上。
　　 经过核实信息，李凯又向这名外国人解释了中国的相关法律，执勤交警将他放行。