第A13版:览九州

下一版>

<上一版

日期:[2018年10月11日] -- 牡丹晚报 -- 版次:[A13]

“这封信里的语病实在太多了”

范冰冰致歉信成语文课“反面教材”学生挑出10多处语病
本报综合消息 国庆期间,范冰冰 “阴阳合同”案有了结果——她被责令按期缴纳税款、滞纳金、罚款8亿余元,还在微博上就此事发布了致歉信。
   笔者本以为此事告一段落,没想到节后这封致歉信又火了,竟被杭州一位高中语文老师当作改错例题带进课堂。这位有想法的语文老师,正是杭二中的邱老师。
   “这封信里的语病实在太多了,遭到很多网友吐槽。我正好在给高三学生复习基础知识,对标点、语病等比较敏感,一眼就看出信中10处错误。所以,我10日晚临时决定,把这封信作为一道改错题带到今天的课堂中,让学生们来挑挑错。”他告诉笔者。
   10日,邱老师的语文课因为这道改错题,特别精彩,效率也超高。他一亮出题目,学生们起先有点意外,然后立刻兴奋了,因为大家都知道这封信。没花几分钟,邱老师事先发现的10处错误,就都被学生们找了出来,还有些学生提出了一些他也没有发现的错误。
   邱老师解释说:道歉信第一段用了 “反思、反省”,可既然是“致歉信”,那再用“反思”就是多余,应该删除“反思”,保留“反省”;“摆正国家利益、社会利益和个人利益的关系”和“出现利用‘拆分合同’等逃税问题”是搭配不当;“在影片《大轰炸》和其他一些合同中”一句中,《大轰炸》和“其他一些合同”并列不当;“起到社会和行业的模范带头作用”和“我辜负了国家对我的培养,辜负了社会对我的信任,也辜负了影迷对我的喜爱”是语序不当;“丧失自我约束”缺少宾语中心语;“我诚恳地向社会、向爱护关心我的朋友,以及大众,向国家税务机关道歉。”是逻辑关系混乱;“没有人民群众的爱护,就没有范冰冰”不合逻辑;“争做富有文化内涵的好公司”是暗换主语;“向关爱我的朋友家人”中“朋友家人”有歧义。
   此外,还有四处标点错误,一处错别字。
   图为邱老师点评范冰冰致歉信。 (钱晚)