关于“学海无涯苦作舟”的“苦”

□整理/王西胜
　　 问：王老师，我想请教一个问题，“学海无涯苦作舟”中的“苦”，我理解应该是“勤奋”的意思，而不能理解为“痛苦”。但在我学习过的很多心理学的课程上，导师们都把这个“苦”字理解为“痛苦”之义，所以他们倡导要把这句话改成“学海无涯‘乐’作舟”，理由是：人是趋乐避苦的动物，这样一改，就能够让孩子们不断地找寻学习中的快乐，而不是痛苦。我个人不赞同这样的解法，因为我觉得这是对经典的误解。我想听听您的理解，谢谢!
　　 答：我理解，这个“苦”字，既不是“勤奋”，也不是“痛苦”，而是“刻苦”，也就是说，为了学到真东西，不怕困难、肯下功夫的意思。学习自有学习的规律，当用功对路时，就算困难再大，条件再艰苦，付出得再多，也不会觉得痛苦。比如孔子的“发愤忘食，乐以忘忧”，以及颜回的“箪食瓢饮”、“不改其乐”，所体现的都是学习过程中因掌握真理、知行合一而带来的身心俱化的享受。反之，假如教育者和求学者都不按规律来，“其施之也悖，其求之拂”，无论你如何改“苦”为“乐”，也不管你怎样趋乐避苦，最终都难免令学生吞食“隐其学而疾其师，苦其难而不知其益”的苦果。